セミナー・イベント

【香港　食の輸出商談会と同時募集】海外バイヤー向け商品カタログ作成・情報提供

開催中

自慢の商品を紹介しませんか？

海外バイヤー向けカタログ掲載情報を大募集

新潟市では、海外バイヤーへ市内事業者の商品をPRするためのカタログを作成しています。今回、カタログに掲載する商品情報をあらためて募集いたします。
いただいた情報は、本市が新たに繋がりを得た海外バイヤーネットワークや商談の機会において積極的に提供・提案いたします。前回の募集で既に申し込みされた事業者様についても、商品の追加申し込みが可能です。

【主な情報提供先バイヤー（一例）】

以下の香港バイヤーへ皆さまの商品情報をカタログ形式で提供いたします。

香港 Maxim's Group（美心集團）：香港最大級の外食・飲食流通グループ。多数のレストラン、外食チェーン、洋菓子・ベーカリー店舗を展開しています。（👉 公式Webサイト）
一田（YATA）：香港現地で高い人気と集客力を誇る日系スタイルの高級スーパーマーケット・デパートチェーンです。（👉 公式Webサイト）
九州農水産物直販株式会社：日本の高品質な農水産物・加工食品を香港をはじめとする海外現地マーケットへダイレクトに供給・卸売展開しています。（👉 公式Webサイト）

💡 カタログ募集のポイント

申込み商品数は1事業者10商品：提案したい商品を最大10商品までエントリーいただけます（前回申込済の方も追加可能）。
翻訳は新潟市が実施：日本語でご提出いただいた情報を基に、市が翻訳し英語版・繁体字版としてカタログを作成します。
今後の展開（個別商談会の可能性）：本カタログを通じて関心を寄せた上記をはじめとするバイヤーとの間で、今後あらためて個別商談会が開催される可能性もございます。
情報管理：提出情報はHP等で一般公開せず、バイヤーへの提案・紹介のみに使用します。

申込手順・データ提出の流れ

Step 1
下記より「商品カタログ入力シート」をダウンロードしてください。

Step 2
様式に商品情報をご記入ください。

Step 3
専用申し込みフォーム（Googleフォーム）より、必要事項の入力および「記入済みファイル」「商品画像」のアップロードを行ってください。

【Step 1】様式のダウンロード

📄 商品カタログ入力シート（Excel）をダウンロード

【Step 2】Googleフォームからのお申し込み

※提出締切：令和8年11月20日（金）17:00まで

👉 申込・データ提出フォームはこちら（外部サイト）

【お問い合わせ先】

新潟市産業政策・イノベーション推進課海外ビジネス支援担当（IPC財団内）
TEL：025-226-0550 / FAX：025-226-0555
E-mail：info@niigata-ipc.or.jp

タイトル	【香港　食の輸出商談会と同時募集】海外バイヤー向け商品カタログ作成・情報提供
開催日	2026年11月09日(月)～2026年11月20日(金)
募集期間	2026年11月09日(月) ～2026年11月20日(金)